Headlines about executive departures and canceled projects might suggest The Division is in trouble. Ubisoft's strategy tells a different story. Recent news—the departure of a top producer and the...