For years, Xbox backward compatibility has been one of the console's most beloved features. It lets players dust off discs from the original Xbox and Xbox 360 libraries and run them on modern...