Of all the small details in Red Dead Redemption 2, the one that refuses to die is the horse testicles. Footage of the weather-reactive anatomy circulated in the run-up to the game's October 2018...