Resident Evil Requiem, Silent Hill: Townfall and October's new releases make 2026 the strongest Halloween for horror in years. Here's what to play tonight.