The universal dread of the daily commute—the fluorescent lights, the repetitive tiles, the unsettling feeling of being a cog in a vast, impersonal machine. In 2023, indie developer Kotake Create...