When Embark Studios executive producer Aleksander Grøndal admitted the monthly update cycle for Arc Raiders was "not sustainable," he wasn't just acknowledging a problem—he was admitting failure. But...