Forza Horizon 6’s Japan map is a masterpiece of virtual tourism, from the neon-lit streets of Tokyo to the serene trails of Hokkaido. But when a cold front rolls in and the snow starts falling, even...