Soulframe Liang explains how Phantom Blade Zero became a 'playable kung fu movie' — frame-by-frame study of Donnie Yen films and a dedicated Shanghai mocap stunt team.