If you have browsed Steam's "New & Trending" section lately, you have likely encountered a strangely specific pattern: a game about stacking cereal boxes, another about restocking video shelves, and...