The frustration is palpable across social media and Discord channels. One moment, you’re deep in a tense Arc Raiders salvage run, your inventory brimming with hard-earned loot. The next, your screen...