Nintendo has spent four decades building a reputation for cheerful plumbers, sword-wielding heroes and family-friendly hardware. In 2026, it added a new role to that portfolio: plaintiff against the US Government.