Ubisoft's Fall 2026 Update rules out further Assassin's Creed remakes for now, sets a 2027 Hexe update, and confirms Valhalla New Game+ for 5 November.