For more than a decade, the physical Steam gift card has been a staple of holiday stockings and birthday presents, a convenient, tactile way to hand over digital currency to a PC gamer. That...